Visite de la Maison Patrimoniale des Castonguay à Glen-Nevis

Antoinette Castonguay, Pierre Benoît, Huguette Aubin et Pierre Castonguay visitent la maison ancestrale de Glen-Nevis. Pierre en profite pour raconter la légende d'Allan ''Bratt'' MacDonald enterré avec son violon. La légende raconte qu'il qui joue la jigue qu'il a composé à minuit chaque soir de novembre en bordure du cimetière de Glen-Nevis.Le vidéo comporte des photos de la visite de Sylvie Castonguay, fille de Réal, fils d'Alexandre il y a cinq ans chez les Allan et de la récente visite d'Antoinette et Pierre Castonguay en décembre 2011, chez les Nielson. Pierre Castonguay remercie les propriétaires actuels pour leur accueil chaleureux malgré cette visite improvisée. À noter la plaque de datation de la maison de 1837 au dessus du foyer. Cette maison a d'abord servi de poste d'arrivée des voyageurs avant d'être une maison de ferme familiale. Plusieurs immigrants écossais des High Lands et des voyageurs y ont transité.

Antoinette Castonguay, Pierre Benoit, Huguette Aubin and Pierre Castonguay visit the ancestral home of Glen Nevis. Pierre took the opportunity to tell the legend of Allan ''Bratt'' MacDonald buried with his violin. The legend tells that he plays the reel that he composed at midnight every night of November from his toumb at the edge of Glen-Nevis cemetery.The video includes pictures of the visit made by Sylvie Castonguay, daughter of Real, son of Alexandre five years ago with the Allan family and the recent visit of Antoinette and Pierre Castonguay in December 2011, with the Nielson family. Pierre Castonguay thank the current owners of the house for their warm welcome in spite of this unexpected visit. Note the plate of the house dating from 1837 above the fireplace. This house was first used for the post and the arrival of travelers before becoming a family farm house. Several of the Highands Scottish immigrants and travelers have passed by this house.